Skip to Content

Imprint

Information in accordance with § 5 TMG / Responsible for the content according to § 18 para. 2 MStV


  • Owner of the site: SOLVASO Concept S.L.
  • Company: Limited liability company (S.L.)
  • Registered office of the company: Benalmadena
  • Authorised representative: Ralf Böwing
  • Email: info@sovaz.es
  • Mobile: +34 645 223 543
  • Tax number B26763870
  • Commercial register applied for

Note on EU dispute resolution:The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Copyright and disclaimer

Content and works on the SOVAZ® homepage are subject to German copyright law. Contributions from third parties are marked as such. The reproduction, editing, distribution and any form of utilisation require the prior written consent of SOLVASO Concept S.L. or the named third party. Without this consent, downloads and copies from this site are only permitted for private or scientific purposes. Any commercial use is prohibited.

The content of this website has been created with the utmost care. However, SOLVASO Concept S.L. assumes no liability for the timeliness, correctness, completeness or quality of the information provided. Claims for damages relating to material or immaterial damages are fundamentally excluded.

SOLVASO Concept S.L. declares that it has no influence over the content and design of externally linked pages. The respective provider or operator is always responsible for the content of the linked pages. At the time the link was created, no illegal content was identifiable on the linked pages. SOLVASO Concept S.L. has no influence over the current and future content and design of these pages. Obligations to remove external information or links according to general laws remain unaffected.

Legal Notice

  1. In compliance with the provisions of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following information is provided:
  • Website owner: SOLVASO Concept S.L.
  • Limited liability company (S.L.)
  • Registered office: Benalmadena
  • Authorized representative: Ralf Böwing
  • Email: info@sovaz.es
  • Mobile: +34 645 223 543
  • Tax identification number in formation: B26763870
  • Commercial Register: applied for

2. This legal noticegoverns the use of the website through which SOLVASO Concept S.L. presents the concept "sovaz", an innovative system for selling drinks and snacks with a transparent can. The offer is aimed at companies (B2B) in sectors such as beach bars, gyms, and events.

3. Intellectual and Industrial Property
The brand sovaz® and all its corporate design are legally protected.

Trademark Protection: The name "sovaz®" is a registered trademark with full protection in Spain and the EU.

Copyright: All content (texts, logos, slogans such as "Crystal appearance. Safe for the beach", graphics and technical details of can sealing machines) is the property of SOLVASO Concept S.L. or is licensed to it. Reproduction without written permission is prohibited.

4. Responsibility for content

Technical specifications: Information about the machines (e.g., dimensions 220×400 mm, shutter speed of 3 seconds) is for informational purposes only. Binding specifications are derived from the respective purchase or rental contracts or from the technical data sheets.

Recipes: The recipe suggestions provided (e.g., Citrus Tea Costa del Sol) are based on our healthy eating standards (low sugar content, natural ingredients). The responsibility for proper hygiene on site lies with the respective restaurateur.

5. External links
The website may contain links to social media (Instagram, TikTok, Facebook). SOLVASO Concept S.L. accepts no responsibility for the content or privacy practices of these external providers.

6. Applicable law and jurisdiction

This Legal Notice is governed by Spanish law. For any disputes, the courts of the registered office of SOLVASO Concept S.L. shall have jurisdiction.

Notice on dispute resolution in the EU: The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):https://ec.europa.eu/consumers/odr/.